Божена Немцова
Золотая книга сказок
«Было у отца три сына: старший Мартин, средний Матей и меньшой– Михал. Подросли сыновья, ладными парнями стали, а старик вдруг захворал, вот-вот богу душу отдаст. Позвал он к себе детей, говорит: –Не нажил я, сыночки, никакого богатства. Оставляю вам хату, кота с петухом да острую косу. Живите все вместе в родном доме дружно, а остальное меж собой разделите по справедливости. Никогда не ссорьтесь и будете счастливы…» Вформате pdfA4 сохранен издательский дизайн.
Читать онлайн
Бабушка
«Бабушка» в переводе Э.Г. Петровской. Это еще дореволюционное издание не так известно сегодня, как советский перевод Ф.П. Боголюбовой. Книга на русском языке вышла в 1871 году, через 16 лет после первой публикации на чешском в 1855. Повесть «Бабушка»принадлежит к лучшим произведениям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой.Ей удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. В данном файле старая орфография книги заменена на современную.Текст со старой орфографией можно посмотреть вdjvu версии. Прага, издатель Ф.О. Моурек, 1871 г. Типография И.С. Скрейшовского в Праге.
Читать онлайн
Тоска по родине
В небольшом рассказе «Тоска по родине» отражено глубокое чувство национального самосознания, которое так ярко жило в Божене Немцовой. Женщина, попавшая в Вену, страстно тоскует на чужой стороне по родному краю, чешским людям, по одному звуку чешского языка. Рассказ написан в форме диалога и относятся к ранним рассказам писательницы.
Читать онлайн
Сельская картинка
Большая, самоотверженная любовь простых людей — Томеша и Ганы в рассказе «Сельская картинка» противопоставляется Боженой Немцовой косности и самодурству их родителей. Рассказ «Сельская картинка» написан в форме диалога и относятся к ранним рассказам писательницы.
Читать онлайн
Дикая Бара
Дочь пастухаЯкуба Барасрождения осталась безматери, обстоятельства еепоявления насвет люди связывали сколдовством, потому и говорили, что она «дитя полуденной ведьмы». Издание 1984 годав переводе Анатолия Серобабина. Из сборника "Карла и другие рассказы".
Читать онлайн
За чашкой кофе
Рассказ «За чашкой кофе» вводит читателя в затхлый мирок сплетен и пересудов провинциального городка. Злобствующие сплетницы и интриганки, собравшиеся за чашкой кофе, обливают грязью женщину, осмелившуюся выбиться из колеи мещанской жизни, считающую горничную равным себе человеком. В образе Скалицкой читатель найдет черты, напоминающие Божену Немцову. (Ф. Боголюбова)
Читать онлайн
Серебряная книга сказок
В книгу вошли сказки выдающейся чешской писательницы: «Про Ненасыту», «Штернберк», «Принц Баяя», «Кум Матей», «Лесная дева», «Голова и сердце птицы», «Про Иозу и Янека», «Три сестры», «Черт и Кача», «Чертов зять», «Солнце, Месяц, Ветер и прекрасная Ульяна», «Чернокнижник», «Мирская краса», «Хитрый Ондра», «Широкий, Длинный и Огнеглазый», «Про Лежебоку, сильнее которого нет на свете», «Берона», «Кто съел голубей».
Читать онлайн
В замке и около замка
«В замке и около замка» — это повесть о двух мирах: мире бедности и мире богатства.Мастерски обрисовав тяжелую жизнь батраков, Немцова создала яркий образ мальчика сиротки Войтеха, который с малых лет вынужден бороться за кусок хлеба.
Читать онлайн
Дом в предгорье
В дом у подножия словацких гор зашел незнакомец, путешествующий по стране. Наибольший интерес вызвалон у внучки хозяина дома, Катюшки. История любви двух молодых людей сопровождается в произведении описаниями природы Словакии, народного быта, обычаев и праздников. Из сборника «Карла и другие рассказы».
Читать онлайн