Бруно Травен
Избранное
Жизнь и судьба писателя Б.Травена в течение почти полувека были одной из загадочнейших литературных тайн нашего столетия. Он как бы нарочно бежит от любопытствующих читателей и журналистов, скрываясь под множеством псевдонимов, и ни один из издателей не мог похвастать тем, что лично беседовал с писателем. И потому подозревали даже, что под этим именем выступает не кто иной… как Джек Лондон, по неизвестным причинам избравший судьбу отшельника. Благодаря усилиям многих людей, и главным образом самоотверженному поиску литературоведа из ГДР Рольфа Рекнагеля, удалось установить, что настоящее имя писателя — Травен-Торсван-Кровс, родился он в 1890 году в Чикаго, в семье выходцев из Скандинавии, жил в Германии, где начал писать на немецком языке под псевдонимом Рет Мерут. За участие в революционных событиях 1919 года в Германии был приговорен к расстрелу, однако ему удалось бежать. Он попал в Мексику, жил среди индейцев, был сборщиком хлопка, искал золото, нефть, плавал матросом на кораблях. И писал об этом занимательнейшие книги, которые и стали его настоящей судьбой. Б.Травен умер в 1966 году. Содержание: 1.Корабль мертвых (Перевод: Г.Прашкевич) 2.Сокровища Сьерра-Мадре (Перевод: Е.Факторович) 3.Поход в Страну Каоба (Перевод: Л.Лунгина) 4.Танцы индейцев в джунглях (Перевод: Л.Миримов) 5.Третий гость (Перевод: М.Вахрех) 6.Душа собаки (Перевод: К.Шульц) 7.Об авторе (Е.Елагина)
Читать онлайн
Душа собаки
Книга «По обе стороны поводка» – сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы – известные зарубежные писатели – показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей.
Читать онлайн
По обе стороны поводка
Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Содержание: Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный пес Джойс Стренгер. Сирра и 700 ягнят Дитрих Росс. Последняя охота Дея Бернхард Келлерман. Сэнг Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей Китти Ритсон. Тури и его конь Джойс Стренгер. И неожиданно выпал снег… Зигфрид Штайцнер. Терри Бруно Травен. Душа собаки Гарри Блэк. Последняя пурга Оскара Свен Хедин. Мой первый Йолдаш Отто Ольшер. Дог Чао Чин-Вень. Счастье Э. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьера Э. Сетон-Томпсон. Чинк
Читать онлайн
Корабль мертвых (пер. Грейнер-Гекк)
Книга написана истинным моряком, каждая страница словно пропитана морской солью и полна яростного ветра. Она не оставляет сомнения, что в юности Травен служил на торговом судне, курсирующем вдоль тихоокеанского побережья Северной и Южной Америки, доставлял груз хлопка из Нью-Орлеана в Антверпен, имел дело с контрабандистами...
Читать онлайн
Корабль мертвых. История одного американского моряка
Книга написана истинным моряком, каждая страница словно пропитана морской солью и полна яростного ветра. Она не оставляет сомнения, что в юности Травен служил на торговом судне, курсирующем вдоль тихоокеанского побережья Северной и Южной Африки, доставлял груз хлопка из Нью-Орлеана в Антверпен, имел дело с контрабандистами… Существовавший ранее перевод «Корабля мертвых» не полон, конструкция романа нарушена. Впервые читателю предлагается полный текст великого романа.
Читать онлайн