Джеймс Шульц
Избранное. Компиляция. Книги 1-16
Джеймс Уиллард Шульц(1859г.-19467г. James Willard Schultz) — американский писатель, путешественник, этнограф, прожил более 15 лет с индейцами пикуни. В своих произведениях в первую очередь Шульца интересует человек — не только цепь ярких переживаний и приключений, которые сами по себе примечательны, но путь становления личности. Одним из любимейших рассказчиков в его книгах выступает старик по имени Красные Крылья родственник жены Шульца, Натаки. Шульц нередко писал о своих черноногих: «мой народ». Вернувшись к цивилизации, он поставил своей целью написать об индейцах всё, что он о них знал. Он строит свои повести на воспоминаниях индейцев, которых знал и с которыми жил. Обычаи, предания и образ мышления индейцев Шульц изучил за долгие годы своей жизни с ними. Язык его повести близок образному языку индейцев. В восемнадцать лет Шульц обучился труднейшему языку черноногих и говорил на нем свыше полувека, он не только говорил, но и думал на нём: его литературный стиль неповторим — это речь черноногих, переданная английскими словами и фразами. Это правдивые рассказы о замечательном народе, некогда населявшем Новый Свет и ныне почти исчезнувшем. Содержание: 1. Апок, зазыватель бизонов (Перевод: Александра Кривцова) 2. Бойня на Сан-Ривер 3. В Скалистых горах 4. Ловец орлов (Перевод: Александра Кривцова) 5. Ошибка Одинокого Бизона (Перевод: Александра Кривцова) 6. Сын племени навахов (Перевод: Александра Кривцова) 7. Поиски шкуры собаки-рыбы (Перевод: В. Коченов) 8. Сатаки и я 9. Опасная тропа 10. Победная песня 11. Синопа, индейский мальчик 12. Невеста для Утренней Звезды 13. Голодная зима (Перевод: Ю. Добрынин) 14. Бизоньи черепа на Горе Вождей 15. Черноногий белый 16. Моя жизнь среди индейцев (Перевод: Валентин Житомирский)
Читать онлайн
Поиски шкуры собаки-рыбы
Джеймс Уиллард Шульц – известный американский писатель, его произведения неоднократно издавались на русском языке. Предлагаемая читателю повесть – продолжение приключений двух друзей – Томаса Фокса и Питамакана, начавшихся в повести «С индейцами в Скалистых Горах».
Читать онлайн
Ловец орлов
«Ловец орлов» — такое звание мечтал иметьюноша из племени черноногих по имени МаленькаяВыдра.Много испытаний предстоитему пройти, чтобы ловить священныхптиц...Опятьмымыповстречаемся с индейцамиклана Короткие Шкуры,увидим ихнатропе войны.И редкие воины, которые смелоидутна врага, отваживаются ловить орлов...
Читать онлайн
Апок, зазыватель бизонов
Скальпы, эрокезы, боевая раскраска, вигвамы, вожди, красота и пластика движений, литая, упругая мощь тел и т.д.— достаточно длинный ассоциативный ряд выстраивается в сознании людей при слове «индеец». Впитав в себя гармонию природы, индейцы настолько органично вписались в окружающий мир, что их справедливо стали называть «детьми лесов и прерий».
Читать онлайн
Моя жизнь среди индейцев
Книга Шульца «Моя жизнь среди индейцев», впервые издаваемая на русском языке, написана в форме автобиографической повести. Она звучит суровым приговором капиталистической цивилизации, гимном в защиту индейцев. Советского читателя эта правдивая и увлекательная книга познакомит с недавним прошлым индейцев прерий — одной из крупных групп американских индейцев. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Гольдберга.
Читать онлайн
Сатаки и я
Творчество уникального американского писателя Джеймса Уилларда Шульца (1859-1947) известно всему миру. Автор сочетает яркий художественный дар литератора с неповторимым опытом свидетеля и непосредственного участника свободной жизни индейских племен американского Дикого Запада. Эта повесть со сложным увлекательным сюжетом открывает захватывающую панораму жизни первобытного народа. Издана на русском впервые.
Читать онлайн