Избранное. Компиляция. Романы 1-12
Ле Карре прожил очень долгую жизнь и написал много книг, ставших бестселлерами. Журналисты, общавшиеся с ним, вспоминают сейчас, что он сам удивлялся своему колоссальному успеху в качестве беллетриста. В 1963-64 годах в жизни Ле Карре произошло два важных события. Во-первых, его, в числе многих других разведчиков, рассекретил Ким Филби, двойной агент, работавший на СССР. После этого пришлось завязать со службой в разведке. А во-вторых, его роман «Шпион, пришедший с холода», стал бестселлером, и дальше он мог зарабатывать на жизнь литературой. (Ле Карре с усмешкой вспоминал, что его начальство в МИ-6 ознакомилось с рукописью «Шпиона» и неохотно разрешило ему публиковать текст со словами «Все равно это чистейший вымысел» - но в то же время публика и журналисты воспринимали роман как святую правду, откровение, сенсационный рассказ инсайдера о работе шпионов). Содержание: 1. Джон Ле Карре: Абсолютные друзья (Перевод: В. Вебер) 2. Джон Ле Карре: Идеальный шпион (Перевод: Т. Кудрявцева) 3. Джон Ле Карре: Маленький городок в Германии. Секретный паломник (сборник) (Перевод: Игорь Моничев) 4. Джон Ле Карре: Особые обстоятельства (Перевод: Александра Головина) 5. Джон Ле Карре: Русский Дом (Перевод: И. Гурова, Е. Рождественская) 6. Джон Ле Карре: Такой же предатель, как мы (Перевод: Валентина Сергеева) 7. Джон Ле Карре: Верный садовник (Перевод: В. Вебер) 8. Джон Ле Карре: Маленькая барабанщица (Перевод: Т. Кудрявцева, Е. Осенева) 9. Джон Ле Карре: Наша игра (Перевод: Ю. Орехов) 10. Джон Ле Карре: Ночной администратор (Перевод: А. Прокопьев) 11. Джон Ле Карре: Портной из Панамы (Перевод: Н. Рейн) 12. Джон Ле Карре: Сингл и Сингл (Перевод: В. Вебер)
Читать онлайн