Бэзил Лиддел Гарт
Томас Лоуренс
Лоуренс Аравийский
Сборник посвящен легендарной фигуре Лоуренса Аравийского, некоронованного короля Аравии, знаменитого британского разведчика и талантливого ученого-востоковеда, теоретика и практика партизанской войны — полковника Томаса Эдуарда Лоуренса (1888–1935). В книгу включены автобиографическое произведение Т.Э.Лоуренса «Восстание в пустыне» и великолепное исследование Б.Г.Лиддел Гарта «Полковник Лоуренс», дающее не только многоплановую картину превосходно организованной Лоуренсом малой войны против турецких войск, но и общее описание боевых действий на Ближневосточном театре Первой Мировой войны.
Читать онлайн
Семь столпов мудрости
Томас Эдвард Лоуренс, более известный какЛоуренс Аравийский,– знаменитый английский разведчик, партизан, политик, писатель, переводчик. Его яркий инеобычный автобиографический роман «Семь столпов мудрости» досих пор является одной изсамых издаваемых ичитаемых книг вмире. (Поего мотивам был снят легендарный фильм «Лоуренс Аравийский», являющийся одним изшедевров мирового кинематографа.) Вэтой книге причудливо сочетаются средневековый, экзотический мир арабов, которые почитали Лоуренса чутьли некакМессию, иреалии западного мира, бесцеремонно вторгшегося вначале прошлого века наБлижний Восток. Носамое главное в«Семи столпах мудрости»– душа Аравии, которую Лоуренс прочувствовал иописал так, какэто неудавалось ниодному изевропейцев. Внастоящем издании представлен полный перевод этой замечательной книги.
Читать онлайн
Семь столпов мудрости
Легендарный английский разведчик на западе считающийся почему-то изобретателем тактики войск специального назначения. Книга актуальна детальным анализом исламского фундаментализма. Впервые в интернете – полностью.
Читать онлайн
Чеканка
Чеканка (The Mint)— воспоминания знаменитого разведчика и путешественника Т.Э.Лоуренса (1888–1935) об обучении в качестве новобранца в школе Королевских военно-воздушных сил в Аксбридже. Книга закончена в 1927 году, но, по воле Лоуренса, была издана только после смерти автора в 1955г.
Читать онлайн
Семь столпов мудрости
Лоуренс Аравийский — легендарная фигура времен Первой мировой войны. Британский разведчик и талантливый ученый-востоковед, он возглавил арабское восстание в походе против турок, что привело к образованию независимых арабских государств. Книга Лоуренса столь же противоречива и поразительна, как и личность автора, культовой для Европы 20–30-х — его военная карьера привнесла в историю механизированной войны полузабытые нотки романтики и авантюры. Написанная ярким афористичным языком, автобиография в новом обаятельном переводе FleetinG читается как приключенческий роман. Этнографические зарисовки феодальной Аравии лихо переплетены с описаниями диверсий, а рассуждения в ницшеанском духе о жертвенном сверхчеловеке пронизаны беспощадной, но лиричной самокритикой: «...Годами мы жили друг с другом как придется, в голой пустыне, под равнодушными небесами. Днем горячее солнце опьяняло нас, и голову нам кружили порывы ветра. Ночью мы промокали от росы и были ввергнуты в позор ничтожества безмолвиями неисчислимых звезд...»
Читать онлайн
Восстание в пустыне
В литературном отношении воспоминания Лоуренса представляют блестящее и стилистически безупречное произведение, ставящее своей целью в киплинговском духе осветить романтику и героику колониальной войны на Востоке и «бремени белого человека». От произведенных автором сокращений оно ничуть не утратило своих литературных достоинств. Лоуренс дает не только исчерпывающую картину «восстания арабов», но и общее описание боевых действий на Ближневосточном театре Первой Мировой войны, в Палестине и Месопотамии. Помимо всего прочего, автор изнутри показывает тактику и стратегию действий Британии на Ближнем и Среднем Востоке, описывает методы работы британской разведки, дает живые и яркие описания жизни и быта местных арабов. Хотя в 2001г. книга была опубликована под названием «Семь столпов мудрости», это название относится к более полной версии. Данный текст правильнее озаглавить «Восстание в пустыне», перевод Я. Черняка (Лоуренс Т. Восстание в пустыне. М., 1929). От полной версии он отличается числом значительных сокращений, отсутствия философствования автора, размышлений, стихотворного посвящения в начале, личных эмоций, событий, предшествующих прибытию в Джидду и прочих мелочей (например, упоминания о гомосексуализме арабов), что делает эту книгу более приключенческой и приемлемой для подростков. Книга на сайте: http://militera.lib.ru/memo/english/lawrence/index.html
Читать онлайн