Вашингтон Ирвинг
Рип ван Винкль
В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» — его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих Барбаросса, просыпается и не узнаёт родную страну…
Читать онлайн
Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов
Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX — начала XX века объединяет сквозной образ загадочного портрета, живущего скрытой фантастической жизнью, наделенного экстраординарными свойствами и способного оказывать роковое влияние на судьбу своего прототипа, а также на судьбы своих зрителей и владельцев. Введенный в литературу Горацием Уолполом, автором готического романа «Замок Отранто» (1764), этот образ оказался исключительно востребован мрачными историями о потусторонних пророчествах, родовых проклятиях и воздаяниях с того света, а в дальнейшем получил широкое развитие в романтических и постромантических сюжетах о природе искусства и миссии художника, обретя каноническое воплощение в двух всемирно известных шедеврах — повести Н.В.Гоголя «Портрет» и романе О.Уайльда «Портрет Дориана Грея». В репертуар сюжетов и персонажей книги входят наследственное безумие, запечатленное кистью художника, и опасные любовные связи с инфернальными существами, обольстительная вампиресса и невеста дьявола, обретшие бессмертие на полотне, привидения, заказывающие собственные портреты, и хитроумный убийца, играющий на суеверных легендах, которыми окружены старинные холсты…
Читать онлайн
Дом с привидениями (Американские мистические истории)
Бесплотные обитатели заброшенных замков, обширных поместий, городских особняков и даже уютных квартир. Они могут поселиться и у вас... в книжном шкафу. О домах с призраками повествуют американские авторы: Вашингтон Ирвинг, Эдит Уортон, Леонард Кип и другие. Составитель Людмила Брилова
Читать онлайн
Жизнь Магомета
Книга известного американского писателя Вашингтона Ирвинга (1783-1859) дает возможность ознакомиться с жизнью и деятельностью основоположника ислама, незаурядного проповедника, вошедшего в историю человечества как Магомет, или Муха́ммед (так называют его теперь в современной литературе).На родине - Аравийском полуострове - пророка признали не сразу. Долгое время жизнь Магомета и его учеников была в опасности, однако их вера победила и нашла свое воплощение в книге откровений - Коране. На территорию нашей страны ислам пришел в середине VII века.Для широкого круга читателей.
Читать онлайн
Сочинения
Вашингтон Ирвинг (1783—1859), прозванный «отцом американской литературы», был первым в истории США выдающимся мастером мистического повествования. Данная книга содержит одну из центральных повестей из его первой книги «Истории Нью-Йорка» (1809) – «Замечательные деяния Питера Твердоголового», самую известную новеллу писателя «Рип ван Винкль» (1819), а также роман «Жизнь пророка Мухаммеда» (1850), который на протяжении многих лет остается одной из лучших биографий основателя ислама, написанных христианами. В творчестве Ирвинга удачно воплотилось сочетание фантастического и реалистического начал, мягкие переходы из волшебного мира в мир повседневности. Многие его произведения, украшенные величественными описаниями природы и необычными характеристиками героев, переосмысливают уже известные античные и средневековые сюжеты, вносят в них новизну и загадочность.
Читать онлайн
Жизнь Магомета. Путь человека и пророка
Перед вами – увлекательная книга о пророке Мухаммеде. Прочитав ее, вы узнаете много не только о самом Мухаммеде, но и об Аравии, арабах и о тех временах, в которые он жил. Автора книги, Вашингтона Ирвинга, принято называть отцом американской литературы. Он одним из первых решился написать биографию пророка ислама. До сих пор книга Ирвинга считается лучшей биографией Мухаммеда, написанной христианином. Книга проникнута глубоким уважением к личности и деятельности великого человека, изменившего ход мировой истории. В тексте подробно излагается биография Мухаммеда, описываются его родные, его рождение, его младенческие и отроческие годы, его путешествия и подвиги, наружность и характер Мухаммеда и взгляд на его пророческую деятельность.
Читать онлайн
Сочинения
Вашингтон Ирвинг, прозванный «отцом американской литературы», был первым в истории США выдающимся мастером мистического повествования. Книга содержит замечательные «Таинственные новеллы» Ирвинга – сборник невероятных историй из жизни европейцев, переселившихся на земли Нового Света, а также две лучшие его легенды – «О Розе Альгамбры» и «О наследстве мавра». В творчестве Ирвинга удачно воплотилось сочетание фантастического и реалистического начал, мягкие переходы из волшебного мира в мир повседневности. Многие его произведения, украшенные величественными описаниями природы и необычными характеристиками героев, переосмысливают уже известные античные и средневековые сюжеты, вносят в них новизну и загадочность.
Читать онлайн
Кладоискатели
Вашингтон Ирвинг– первый американский писатель, получивший мировую известность изавоевавший молодой американской литературе «право гражданства» всознании многоопытного ивзыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира вСтаром», повыражению У.Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными влитературе США тем, онпервый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, исоздал прозаический стиль, который считался образцовым напротяжении нескольких поколений. Вновеллах Ирвинг предстает какистинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература.
Читать онлайн
Жених-призрак
Вашингтон Ирвинг– первый американский писатель, получивший мировую известность изавоевавший молодой американской литературе «право гражданства» всознании многоопытного ивзыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира вСтаром», повыражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными влитературе США тем, онпервый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, исоздал прозаический стиль, который считался образцовым напротяжении нескольких поколений. Вновеллах Ирвинг предстает какистинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература.
Читать онлайн
Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)
Можноли вмешаться внеумолимое течение времени, очутиться вдалеком прошлом илиотправиться насотни лет вперед? Какизменить ход истории илизаглянуть взавтрашний день? Ктеме путешествий вовремени еще задолго дорасцвета научной фантастики обращались такие признанные классики литературы, какВашингтон Ирвинг иЧарльз Диккенс. Невероятные приключения всредневековом прошлом ичудесные видения будущего– всборнике осамых первых путешественниках вовремени.
Читать онлайн
История Нью-Йорка
«История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии»— комическая летопись старого Нью-Йорка, в те времена представлявшего собой небольшое голландское поселение, якобы написанная неким Дидрихом Никербокером и опубликованная хозяином отеля, которому сбежавший постоялец оставил в возмещение убытка этот манускрипт.
Читать онлайн
История Нью-Йорка
«История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии»— комическая летопись старого Нью-Йорка, в те времена представлявшего собой небольшое голландское поселение, якобы написанная неким Дидрихом Никербокером и опубликованная хозяином отеля, которому сбежавший постоялец оставил в возмещение убытка этот манускрипт.
Читать онлайн
Альгамбра
Из нижеследующих рассказов и очерков одни были написаны начерно в самой Альгамбре, другие позже, по тамошним наброскам и заметкам. Я тщательно соблюдал местный колорит и достоверность, дабы явить цельную, правдивую и живую картину того микрокосма, того необычайного мирка, в который меня забросил случай и о котором иностранцы имеют крайне туманное представление. Я прилежно стремился обрисовать его полуиспанский, полувосточный облик – в смешении героического, поэтического и несуразного; озарить живым огнем следы былой красоты и очарование осыпающихся стен; поведать о царственных и рыцарских заветах, которыми жили те, чьи шаги по дворцовым плитам давно отзвучали; пересказать причудливые и суеверные легенды, оставленные в наследство нынешнему роду, промышляющему на развалинах…
Читать онлайн
Легенда о Сонной Лощине (сборник)
Вашингтон Ирвинг - мастер плести тонкую нить из мистики и реальности. Что здесь явь, а что сон? Всадник без головы, таинственное исчезновение учителя Икабода Крейна, призраки Сонной Лощины, "душераздирающие вопли" и "скорбные стенания" из леса, в котором водится "Ночной Кошмар со всем своим мерзким отродьем" - это и не только пугает в "Легенде о Сонной Лощине"! Конечно, Голливуд не смог устоять против чарующего обаяния ужаса. Культовый режиссер Тим Бертон экранизировал "Легенду о Сонной Лощине" с Джонни Деппом в главной роли. В сборник включены и другие захватывающие новеллы классика американской литературы. Примечание: Для оформления обложки использован кадр из фильма «Сонная лощина», реж. Тим Бёртон, 1999 г.
Читать онлайн
Жизнь пророка Мухаммеда
Есть две причины, по которым эту книгу надо прочитать обязательно. Во-первых, она посвящена основателю ислама пророку Мухаммеду, который мирной проповедью объединил вокруг себя массы людей и затем, уже в качестве политического деятеля и полководца, создал мощнейшее государство, положившее начало Арабскому халифату. Во-вторых, она написана выдающимся писателем Вашингтоном Ирвингом, которого принято называть отцом американской литературы. В России Ирвинга знают как автора знаменитой «Легенды о Сонной Лощине», но его исторические труды до сих пор практически неизвестны отечественному читателю. «Жизнь пророка Мухаммеда» вышла в 1850 году, но, несмотря на множество появившихся в последующие годы исследований, эта книга по-прежнему остается одной из лучших биографий основателя ислама. Печатается по русскому изданию 1857 г. с незначительными сокращениями. Написания имен, названий племен, народов и народностей, географических названий, цитаты из Корана и т.д. сохранены — за рядом исключений — в редакции 1857 г. Перевод на русский язык осуществлен известным славянофилом Петром Киреевским.
Читать онлайн
Дьявол и Том Уокер
Однажды скряга Том Уокер забрел в разрушенный индейский редут на болоте. Там он наткнулся на странного человека, одетого в черные одежды и с топором. Черный Дровосек предложил ему сокровища капитана Кидда, но с условием, что на эти деньги Уокер откроет лавку ростовщика и будет безжалостно обирать людей.
Читать онлайн
Альгамбра
Гранада и Альгамбра, — прекрасный древний город, «истинный рай Мухаммеда» и красная крепость на вершине холма, — они навеки связаны друг с другом. О Гранаде и Альгамбре написаны исторические хроники, поэмы и десятки книг, и пожалуй самая известная из них принадлежит перу американского романтика Вашингтона Ирвинга. В пестрой ткани ее необычного повествования свободно переплетаются и впечатления восторженного наблюдательного путешественника, и сведения, собранные любознательным и склонным к романтическим медитациям историком, бытовые сценки и, наконец, легенды и рассказы, затронувшие живое воображение писателя и переданные им с удивительным мастерством. Обрамление всей книги составляет история трехмесячного пребывания Ирвинга в Альгамбре, начиная с путешествия из Севильи в Гранаду и кончая днем, когда дипломатическая служба заставляет его покинуть этот «мусульманский элизиум», чтобы снова погрузиться в «толчею и свалку тусклого мира».
Читать онлайн
Сказки американских писателей
Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др.
Читать онлайн