Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Романы
Во второй том Собрания сочинений К. Чапека включены хорошо известные советскому читателю социально-фантастические романы «Фабрика Абсолюта» (1922), «Кракатит» (1924) и «Война с саламандрами» (1936). С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков.
Читать онлайн
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы
В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908–1938гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана». Почти полностью даны ранние сборники «Распятие» и «Мучительные рассказы», которые были ответом писателя на проблемы, поставленные перед Чехословакией первой мировой войной. В томе использованы рисунки Иозефа Чапека: Стр. 70, 110,144 — элементы оформления разных книг (заставки, концовки и др.). Стр. 88. Иллюстрация к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919. Стр. 230. Рисунок «Пристань», 1912. Стр. 306. Обложка книги Ж. Ромена «Приятели», 1920. Стр. 460. Иллюстрация из книги Ф. Жамма «Роман о зайце», 1920. Стр. 596. Иллюстрация и титульный лист к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919. Стр. 654. Линогравюра «Вазочка». Рисунки перепечатаны из книг: «Josef Čapek a kniha», Praha, 1958. J. Pečírka. Josef Čapek. Praha, 1961. На переплете даны автопортреты Карела Чапека.
Читать онлайн
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески
В седьмой том собрания сочинений К. Чапека вошли произведения малого жанра — памфлет «Скандальная афера Иозефа Голоушека» (1927), апокрифы, юмористические очерки «Как это делается» (1938), афоризмы, побасенки и юморески, этюды и статьи о литературе и искусстве, публицистические заметки разных лет. В томе использованы рисунки Иозефа Чапека: На переплете и на стр. 6 — иллюстрации к очерку «Как делается газета». Стр. 38, 256, 474 — элементы оформления различных книг. Стр. 138 — иллюстрация к очерку «Как делается фильм».
Читать онлайн
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки
Шестой том собрания сочинений Карела Чапека составили очерки, рассказы и сказки. Многие очерки переводятся впервые. Том иллюстрирован рисунками Иозефа и Карела Чапеков. Стр. 400. Рисунок И. Чапека к очерку К. Чапека «Куда деваются книги». Стр. 462. Фрагмент рисунка И. Чапека к очеркам К. Чапека «Как ставится пьеса» (1938).
Читать онлайн
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки
В том включены очерки К. Чапека, написанные во время путешествий по странам Европы — в Италию, Англию, Испанию, Голландию, по Скандинавии, а также очерки о Чехословакии. Том иллюстрирован рисунками Карела Чапека. Стр. 6. Иозеф Чапек. Обложка «Итальянских писем», Прага, 1923.
Читать онлайн
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4. Пьесы
В четвертый том Собрания сочинений Карела Чапека вошли пьесы Карела Чапека, написанные только им и в соавторстве с братом Иозефом Чапеком. Большинство пьес неоднократно переводилось в Советском Союзе («RUR», «Белая болезнь», «Мать» и др.); две пьесы («Любви игра роковая» и «Адам-творец») переводятся впервые. С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков. Перевод всех пьес выполнен по книгам: Bratři Čapkové. К. Čapek. Hry. Praha, 1958; Hry. Praha, 1959. В томе использованы рисунки Иозефа Чапека: Стр. 6. Фрагмент обложки к первому изданию пьесы. Стр. 44. Фрагмент иллюстраций к циклу «Как это делается». Стр. 124. Элементы оформления разных книг. Стр. 204. Фрагмент иллюстрации к книжному изданию пьесы «Из жизни насекомых». Стр. 280. Фрагмент обложки к третьему изданию пьесы «Средство Макропулоса». Стр. 358. Фрагмент иллюстрации к циклу «Как это делается». Стр. 446. Фрагмент обложки И. Чапека к пьесе «Средство Макропулоса». Стр. 518. Фрагмент обложки к книге Яр. Кратохвила «Путь революции», 1928г. Стр. 590. Фрагмент иллюстраций к циклу «Как это делается». На переплете даны фрагменты иллюстраций к книжному изданию пьесы «Из жизни насекомых».
Читать онлайн
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3. Романы
Третий том Собрания сочинений Карела Чапека составили философская трилогия («Гордубал», «Метеор», «Обыкновенная жизнь»), примыкающая к ней повесть «Жизнь и творчество композитора Фолтына» и одно из последних произведений писателя «Первая спасательная» (1937). С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков. В томе использованы рисунки Иозефа Чапека, — элементы оформления разных книг (заставки, концовки, виньетки и др.).
Читать онлайн