Сергей Солоух
Рассказы о животных
Вызывающе неполиткорректная книга. Нипрощения, нисочувствия– нибывшим врагам, ниих соплеменникам, ниих седьмой воды накиселе родственникам: «сволочь немецкая». Служба, накоторой «противно инеприятновсе». Университет «какнекий особый подвид супермаркета». Реальность, «чтобы ощутить которую, весь ужас ее, счастье инеотвратимость, нужно сделать ошибку». Догадка: «так вот кто это все творит, ночами слепит фарами, асреди дня жестоко подрезает. Животные!». Илишь несколько мгновений счастья ипокоя, закаждое изкоторых приходится расплачиваться тяжким похмельем… Сергей Солоух продолжает писать историю придуманного им, нотакого потрясающе подлинного города Южносибирска– насей раз отлица «коммивояжера справами категории„В“». Каждый, ктодержал вруках автомобильный руль, никогда незабудет этих страниц. Ипоймет стон героя: «Собаки, возьмите ксебе человека». Содержит нецензурную брань.
Читать онлайн
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»
Классический перевод романа Ярослава Гашека, сделанный Петром Григорьевичем Богатыревым, стал неотьемлемой частью советской культуры и литературы. Уникальный труд известного прозаика и эссеиста Сергея Солоуха возвращает читателя в эпоху и культурную среду, частью которой по праву был чешский оригинал. Эпоху Габсбургов, Гогенцоллернов, Романовых и миллионов скромных подданных этих монархов. Ту самую, в которой ровно сто лет тому назад, в 1914 году, разразилась Великая или, как принято говорить ныне, Первая мировая война. Едва ли читатель сможет заново пережить все бури и катастрофы того времени, но вот перечитать обретший подлинный вкус и цвет великий роман захочет, как нам кажется, наверняка.
Читать онлайн