«Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900)— продолжение «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии.
Первый перевод книги был сделан Н.А.Жаринцовой в 1900 году с корректуры, присланной автором до выхода оригинала в Англии. Название было заменено для русского перевода на «Втроемъ на четырехъ колесахъ» по указанию самого автора.
С исправлениями и в современной орфографии этот перевод издаётся в России с 1992 года как «перевод М. Жаринцовой» под заглавием «Трое на четырёх колёсах».

Год

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Трое на четырёх колёсах”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *