Бес в помощь

Мэри Дженис Дэвидсон/Mary Janice Davidson
«Бес в помощь». Рассказ из сборника «Мертвые и довольные»
“A Fiend in Need”. From the Anthology “Dead and Loving It” Кроссовер по миру Бэтси и Уиндемским оборотням.
Антония — оборотень, но она не может менять форму. Зато она может видеть будущее — и она видит, что должна оставить Стаю и помочь Королеве вампиров Бэтси Тэйлор — знать бы только, в чём. Джордж — один из демонов, которых Бетси пытается реабилитировать — мужчина немногословный и почти без памяти. Антония узнаёт его настоящее имя и настоящего его… От автора
События в этом рассказе происходят в феврале 2006 года, сразу после событий в книге «Мертвая и невозвратная».
Также, я изменила Китайский квартал в Чикаго по своему усмотрению. Это чудесный город, но я просто не могла этого не сделать. Это моя вина, а не вина города Чикаго.
То же самое я проделала с Саммит-авеню в Сэнт-Поле. Милейший город. Просто не могла удержаться. Простите. Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Перевод: Mad Russian
Вычитка: Pchelka
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151