Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература"
Стихотворения. Рассказы. Гора
Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать и нести в современный мир те "глубочайшие проникновения человеческого духа", которые Индия дала человечеству на протяжении веков. Это и сделало творчество Тагора ведущим проявлением художественного развития Индии и ее крупнейшим вкладом в мировую литературу XX века. Примечания А. брагимова, М.Кафитиной, В.Новиковой, А.Гнатюка-Данильчука, А.Чичерова. Вступительная статья Э.Комарова. Рисунки Рабиндраната Тагора.
Читать онлайн
Восстание
Роман "Восстание" "представляет в своей совокупности трагическую эпопею румынского крестьянства при капитализме…" В романе "Восстание" на борьбу за землю поднимается почти вся страна, выступая против своих угнетателей. Иллюстрации П.Пинкисевича
Читать онлайн
М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание
Ливиу Ребяну и Михаил Садовяну — два различных художественных темперамента, два совершенно не похожих друг на друга писателя. Л.Ребяну главным образом эпик, М.Садовяну в основе своей лирик. И вместе с тем, несмотря на все различие их творческих индивидуальностей, они два крупнейших представителя реалистического направления в румынской литературе XX века и неразрывно связаны между собой пристальным вниманием к судьбе родного народа, кровной заинтересованностью в положении крестьянина-труженика. В издание вошли рассказы М.Садовяну и его повесть "Митря Кокор" (1949), обошедшая буквально весь мир, переведенная на десятки языков, принесшая автору высокую награду — "Золотую медаль мира". А также роман Л.Ребряну "Восстание"(1932). Вступительная статья и примечания Ю.Кожевникова Иллюстрации П.Пинкисевича
Читать онлайн
Поэзия социалистических стран Европы
В том включена поэзия восьми стран Европы— Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии . Вступительная статья Б.Слуцкого. Составление и примечания Б.Шуплецова.
Читать онлайн
Американская трагедия
"Американская трагедия" (1925)— вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни. Перевод с английского З.Вершининой и Н.Галь. Вступительная статья и комментарии Я.Засурского. Иллюстрации В.Горяева.
Читать онлайн
Американская трагедия
"Американская трагедия" (1925)— вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни. Перевод с английского З.Вершининой и Н.Галь. Вступительная статья и комментарии Я.Засурского. Иллюстрации В.Горяева.
Читать онлайн
Путь Абая. Том 2
Творчество Мухтара Ауэзова (1897–1961) было одной из самых колоритных и сверкающих новизной страниц многонациональной советской литературы. Для казахов он больше чем писатель, ибо так велико его место в национальном самосознании и в духовном возрождении народа, что творчество его выходит далеко за рамки чисто литературной деятельности. В романе развернута панорама полной драматизма и противоречий народной жизни, быта и нравов кочевых и оседлых степняков конца XIX века, в полную силу показана широта и красота вольнолюбивой души казахского народа, его мечты о лучшем, его надежды и чаяния, его своеобразный духовный уклад, национальный характер. Во второй том вошли третья и четвертая части романа. Перевод с казахского Л.Соболева, Н.Анова, З.Кедриной. Вступительная статья А.Нурпеисова. Примечания И.Дюсенбаева и Е.Лизуновой. Иллюстрации Е.Сидоркина.
Читать онлайн
Легенда об Уленшпигеле
Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе национальный дух Фландрии. Тиль — народный герой, никогда не умирающий и не стареющий. Он многолик: то он солдат или крестьянин, то живописец в ландграфском дворце, то шут при дворе короля, но везде он остается бунтарем, борцом за счастье своего народа. Перевод с французского Н.Любимова. В качестве вступительной статьи «Легенде об Уленшпигеле» предпослан очерк Ромена Роллана, написанный в 1926 году как предисловие к немецкому изданию романа (Перевод Н.Жарковой). Примечания В.Смирина. Иллюстрации Франса Мазереля.
Читать онлайн
Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный
«Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (1891) и «Джуд Незаметный» (1895), составившие настоящую книгу,— итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди, вкоторый вошли семь лучших его романов — «романы характеров и среды». На них обрывается творчество Гарди-прозаика. Последние тридцать лет своей жизни он полностью отдал поэзии. Вступительная статья М.Урнова. Примечания М.Гордышевской. Перевод с английского А.В.Кривцовой, Н.Шерешевской и Н.Маркович. Иллюстрации В.Носкова.
Читать онлайн
Путешествие Хамфри Клинкера. Векфильдский священник
Английские писатели Тобайас Джордж Смоллет (1721–1771) и Оливер Голдсмит (1728?-1774) были людьми очень разными и по своему темпераменту, и по характеру дарования, между тем их человеческие и писательские судьбы сложились во многом одинаково, а в единственном романе Голдсмита "Векфильдский священник" (1762) и в последнем романе Смоллета "Путешествие Хамфри Клинкера" (1771) сказались сходные общественные и художественные тенденции. Перевод А.В.Кривцовой, Т.Литвиновой под редакцией К.И.Чуковского Вступительная статья А.Ингера. Примечания Е.Ланна, Ю.Кагарлицкого. Иллюстрации А.Голицина.
Читать онлайн
Комедии
В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622–1673) занимает одно из самых видных мест. Комедиографы почти всех стран издавна признают Мольера своим старейшиной. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во всех трудах по истории мировой литературы. Девиз Мольера: «цель комедии состоит в изображении человеческих недостатков, и в особенности недостатков современных нам людей» — во многом определил эстетику реалистической драматургии нового времени. Так писательский труд Мольера обрел самую высокую историческую оценку и в известном смысле был возведен в норму и образец. Вступительная статья и примечания Г.Бояджиева. Иллюстрации П.Бриссара.
Читать онлайн
Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры
В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия — Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения. Объединяет их прежде всего сам жанр афоризма, в котором они выразили свою жизненную философию, свои размышления над миром и человеком. Вступительная статья В.Бахмутского. Примечания В.Бахмутского, Н.Малевича, М.Разумовской, Т.Хатисовой. Перевод Э.Линецкой, Ю.Корнеева. В настоящем томе воспроизведены гравюры французских художников XVII века.
Читать онлайн
Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица". Перевод В.Давиденковой, Г.Шангели, А.Корсуна, В.Брюсова, Ф.Мендельсона, Ю.Левина, М.Донского, Л.Вилькиной, Н.Минского, Н.Рыковой и др. Вступительная статья Л.Андреева. Примечания М.Мысляковой и В.Стольной. Иллюстрации Б.Свешникова.
Читать онлайн
Мигель де Унамуно. Туман. Авель Санчес_Валье-Инклан Р. Тиран Бандерас_Бароха П. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро
В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX — первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика — испанская и зарубежная — причисляет этих писателей к одному поколению: вместе с Асорином, Бенавенте, Маэсту и некоторыми другими они получили название "поколения 98-го года". В настоящем томе воспроизводятся работы известного испанского художника Игнасио Сулоаги (1870–1945). Наблюдательный художник и реалист, И.Сулоага создал целую галерею испанских типов своей эпохи — эпохи, к которой относится действие публикуемых здесь романов. Перевод с испанского А.Грибанова, Н.Томашевского, Н.Бутыриной, B.Виноградова. Вступительная статья Г.Степанова. Примечания С.Ереминой, Т.Коробкиной.
Читать онлайн
Робинзон Крузо. История полковника Джека
В данный том вошли два романа Даниэля Дефо: «Робинзон Крузо» (перевод М.Шишмаревой) и «История полковника Джека» (перевод Н.Шерешевской и Л.Орел). Вступительная статья М. и Д.Урновых. Примечания М.Алексеева, М. и Д.Урновых, Л.Орел. ИллюстрацииН. Попова.
Читать онлайн
Тереза Ракен. Жерминаль
В настоящем томе представлены два романа Эмиля Золя (1840–1902): «Тереза Ракен» и «Жерминаль». Первый из них — это первый шаг большого писателя на пути литературного новаторства; второй — вершина его творчества и общепризнанный его шедевр. Вступительная статья С.Брахман. Примечания В.Балашова и С.Емельяникова. Иллюстрации Г.Филипповского.
Читать онлайн
Былое и думы. Части 1–5
Автобиографическое сочинение "Былое и думы" Александра Герцена, писателя, философа, публициста, отца русского либерализма, основателя Вольной русской типографии в Лондоне, издателя "Колокола" и просто одного из умнейших людей России,— признанный шедевр мемуарной литературы. Почти шестнадцать лет Герцен работал над своим главным произведением — автобиографическим романом "Былое и думы". Сам автор называл эту книгу исповедью, "по поводу которой собрались… там-сям остановленные мысли из дум". Но в действительности, Герцен, продемонстрировав художественное дарование, глубину мысли, тонкий психологический анализ, создал настоящую энциклопедию, отражающую быт, нравы, общественную, литературную и политическую жизнь России середины XIX века. В данный том вошли части 1–5. Вступительная статья Я.Эльсберга Примечания Н.Ждановского (при участии В.Гурьянова)— к частям 1–3; И.Твердохлебова — к части 4; И.Белявской, Н.Застенкера, Л.Ланского, А.Малаховой, Г.Месяцевой, М.Полякова, И.Птушкиной, З.Цыпкиной — к части 5.
Читать онлайн
Рассказы. Повести. Пьесы
В 123 том серии "Библиотека всемирной литературы" вошли пьесы: "Чайка", "Три сестры", "Вишневый сад", рассказы и повести: "Смерть чиновника", "Дочь Альбиона", "Толстый и тонкий", "Хирургия", "Хамелеон", "Налим", "Егерь" и др. Вступительная статья Г.Бердникова. Примечания В.Пересыпкиной. Иллюстрации Кукрыниксов.
Читать онлайнEnd of content
No more pages to load